Краткий русско-английский словарь - шёлк
Связанные словари
Перевод с русского языка шёлк на английский
шёлк
м. тк. ед. (ткань)silk (thread)
шёлк-сырец — raw silk; floss
искусственный шёлк — artificial silk, rayon
кручёный шёлк — twisted silk
на шелку — silk-lined, lined with silk
вышивка шёлком — embroidery in silk
в долгу как в шелку — over head and ears in debt, up to the eyes in debt
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Большой русско-английский словарь
2.
-а (-у), предл. в шёлке и в шелку, мн. шелка, м.1.Вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей.Тутовые гусеницы ткали шелк. А. Н. Толстой, Эмигранты.2.Пряжа, нитки из такого вещества или из искусственного, синтетического волокна.Доктора принялись шелком зашивать его рану. Гл. Успенский, Зарок не пить.Его атласный, шитый шелками, глухой жилет был стар. М. Горький, Детство.3.Ткань из такой пряжи, таких ниток или из искусственного, синтетического волокна.В некоторых комнатах стены оклеены обоями, в других — затянуты шелком. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.Много у отца в магазине было сукна, полотна, шелку и разных цветных материй. Гайдар, Судьба барабанщика.|| Разг.Изделие, одежда из такой ткани.{Тетушка} одевалась всегда в черный шелк с воротником драгоценного кружева. Форш, Одеты камнем.— Барыня-княгиня выходила вся в шелках да кружевах. Гладков, Лихая година.4. чего.То, что мягкостью, блеском и т. п. напоминает такие нитки или ткань.Уж на холмах желтеет шелк травы, Но воздух чист. Бунин, Развалины.Кто на руле — прекрасный и влюбленный Тебе поет и гладит шелк кудрей? Блок, Туман...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |